record level

Our countries lead the way in Europe on jobs – in each country employment reached a record level in 2013.

我们两个国家在就业方面走在欧洲前列&两国的就业率均在2013年创下历史最高水平。

Final figures from the Geneva-based United Nations Conference on Trade and Development also showed a record level of FDI flowing from emerging economies to other countries.

联合国贸易与发展会议（UNCTAD）公布的这组最终数字同时显示，2005年新兴经济体流向其它国家的外国直接投资达到了创纪录水平。

The proportion of bank lending going to business will next year probably reach a record level.

商业贷款占银行贷款总额的比例可能会在明年达到创纪录水平。

Job openings are now up at record level but many employers are find people to fill them.

目前，职位空缺已达到创纪录的水平，但许多雇主却很难找到合适的人选。

In 1988 the production of phosphate fertilizers and sulfuric acid reached a record level.

1988年磷肥、硫酸产量均创历史最好水平。

Rational Quality Manager now can automatically assign automated tests to the appropriate adapter running in a test environment that matches the test environment specified at the Execution Record level.

Rational Quality Manager现在可以向适当的适配器自动分配自动化的测试，这些适配器运行于测试环境中，该测试环境与在Execution Record级别指定的测试环境相匹配。

It has become almost conventional wisdom today that the 2000 peak of 11700 on the Dow was a record level of overvaluation, based on the twin measures of the 10-year rolling inflation-adjusted price-earnings ratio and the "Q" ratio of price to book value.

按照通胀调整后的10年滚动的市盈率和市净率（q比率）这两大标准衡量，2000年时道指的11700点，是创纪录的估值过高水平，这几乎已经成为当今的传统看法。

The water level in Lake Taihu has reached record levels

太湖水位达到了历史最高值。

The price of oil has risen close to a record level, putting more pressure on OPEC to give a positive signal about production levels at its meeting in Vienna next week.

油价日前已升至接近历史高位的水平，这加大了石油输出国组织（opec，又称欧佩克）在下周维也纳会议上就产量水平发出积极信号的压力。

This week the yield for 30-year bonds rose to a record level of 114 basis points above that of the 10-year note.

本周，30年期国债收益率比10年期国债高出114个基点，创历史最高水平。

The freakishly cold winter has pushed electricity consumption to a record level.

异样寒冷的冬天已经创下了电力消耗的记录。

Has analyzed the corresponding relations of the vocational education school record level and the national professional qualifications rank;

分析了职业教育学历层次与国家职业资格证书级别的对应关系；

The whole quality raised by a big margin, the record level of the whole term has surpassed the average level of the whole region cadres.

整体素质有了较大幅度的提高，整个队伍的学历水平已经超过了全区干部队伍的平均水平；

Analysts expect absolute investment numbers this year to make a leap towards the record level of 201.6bn seen in 2008.

分析师们预期，今年的绝对投资额会出现大的飞跃，逼近2008年创纪录的2016亿欧元。

During the year, the group has achieved another record level in turnover reflecting its superior position in the global computer monitor industry and world-class production capabilities.

年度期间，集团营业额录得可观增长，反映集团拥有世界级生产能力及在全球电脑显示器市场之领先地位。

The water level in Lake Taihu has reached record levels...

太湖水位达到了历史最高值。

But just because national headlines show double-digit drops in home prices and a record level of foreclosures doesn't mean that's the case for every home in every market.

但是，仅仅因为国家的头条显示双位数字的下降，房屋价格和创纪录的水平中，赎回并不意味着这种情况对每个家庭的每一个市场都有效。

From the financial collapse to seesaw gas prices, the only thing that seems certain today is the record level of national uncertainty.

从金融危机到波动的燃油价格，现在唯一可以确定的就是这个国家的不确定性达到了历史高点。

Digital Record Level Control.

数字创记录水平的控制.

Distributed DBMS on network environment, user's privileges to record level is usually distributed.

基于网络环境的分布式数据库管理系统，往往需要将用户权限分配到记录级。

The record level of defaults and foreclosures continues to add to the stock of unsold homes.

创纪录的贷款违约及丧失赎质权案件进一步增加了未售房屋存量。

The rubber price has tripled in two years, surpassing the record level set in 1952 when fears about the potential spread of the Korean War triggered panic buying.

橡胶价格两年内上涨了两倍，超过了1952年创造的历史纪录当时市场担心朝鲜战争可能蔓延，引发了恐慌性买盘。

A verification method of sound level meter's low frequency record used near sound field of circular piston sound sources

声级计低频响应检定&圆形活塞声源近声场检定方法

Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.

数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。

The year of2006 has passed with the characteristics that oil price rushed to historical record level and fell from the peak drastically by a large margin.

以石油价格冲至历史高位继而又从顶峰急剧大幅度跌落为特点的2006年已经过去。

While China-Germany cooperation has reached a record level, we can do even better.

目前中德合作已经达到历史新高度，但中国有句老话，百尺竿头更进一步。

The water level in Lake Taihu has reached record levels.

太湖水位达到了历史最高值。

New Serials MARC Bibliographic Record Level: Access Level Record

西文连续出版物新书目记录等级&访问级记录

The programming was performed with the cdbase& ⅱ. This system contains three subsystems: the file level, record level, and borrowing files.

该系统是用CDBASE-Ⅱ编程，设有案卷级、文件级和借阅档案三个子系统。

In Africa, FDI inflows in2006 exceeded their previous record level of2005.

在非洲，2006年外国直接投资流入量超过了他们在2005年以前的历史最高水平。